KIRIN

Die Bedeutung der japanischen Tätowierung

5/28/2023

Ein interessantes Motiv für eine japanische Tätowierung. Orientalisches oder japanisches Einhorn - Kirin

Kirin (japanisch 麒麟) ist ein japanisches Einhorn, ein Fabelwesen, das für das Streben nach reicher Ernte und persönlicher Sicherheit steht. Es wird gesagt, dass es ein grimmiger Anhänger der Gerechtigkeit und des Gesetzes ist und dass es manchmal vor Gericht erscheint, um die Schuldigen zu töten und die Unschuldigen zu retten. Kirin ist die wichtigste Tiergottheit. Der japanische Kirin hat im Gegensatz zum chinesischen Qilin viel "aggressivere" Züge angenommen. So wurde ihm zum Beispiel die Eigenschaft zugeschrieben, Opfer für die Gewährung von Macht zu verlangen.

Für den japanischen Kirin gibt es viele Beschreibungen, aber am häufigsten wird er mit einem schuppigen Körper, der dem eines gefleckten Hirsches ähnelt, einem Horn und einem geschwollenen Schwanz dargestellt. Sein Körper war oft in Flammen gehüllt, und die Kreatur konnte auch Feuer speien. Der Mythologie zufolge entsprang es dem He Tu-Fluss, und auf seinem Rücken war ein numerologisches Diagramm abgebildet, das den Namen He Tu ergab. Dieses erstaunliche Tier tritt nicht auf Pflanzen und frisst keine tierische Nahrung.

Es wird angenommen, dass Kirin ein Bote glücklicher Ereignisse ist, ein Symbol für Wohlbefinden und viel Glück. Das himmlische Tier lebt zweitausend Jahre lang und wird nur einmal im Jahrtausend, zu Beginn einer neuen Ära, gesehen, da es bei der Geburt eines großen Führers erscheinen soll. Angeblich begegnete die Mutter von Konfuzius dem Kirin noch vor der Geburt des Kindes.

Wenn man den Namen wörtlich übersetzt, verweisen "ki" und "rin" auf die männliche und weibliche Natur des Tieres und stellen eine Verbindung zur Yin-Yang-Philosophie her. Im modernen Japanisch bedeutet "kirin" übersetzt "Giraffe".